ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

  • Menu
    • Alphabet Swap of Punjabi Letters
    • do chashmi hey
    • English equivalents to Punjabi sounds
    • Lohri
    • lok
    • lok Folk
    • Punjabi Alphabet
    • Punjabi Laam
    • Punjabi Language
    • Punjabi Noon
    • Punjabi to Urdu Dictionary

surma

Mar 4, 2025

—

by

admin

سُرمہ

سرمہ , ایک سیاہ چمک دار ( گہرے نیلے رنگ) کے پتھر کے میدے کا سا پسا ہوا سفوف جو تقویت چشم یا آرائش کے لیے آنکھوں میں لگاتے ہیں۔
سیسے یا سیاہ پتھر کی باریک سلائی جسے مشینوں سے گول ہموار لکڑی میں رکھ کر پنسل بناتے ہیں، پنسل کے اندر کی سلائی جو عموماً کوئلے اور سرمے وغیرہ سے بنائی جاتی ہے۔باریک  پسی ہوئی کوئی شے,سرمہ دانی,  دھات۔ لکڑی یا ہاتھی دانت کی ڈھکنے دار ڈبیہ جس میں سرمہ رکھا جاتا ہے۔سرمہ رکھنے کا چھوٹا سا ظرف کحل دان عورت کی شرم گاہ,سرمہ دا ڈورا,سرمہ دی دھاری,  آنکھ میں لگے ہوئے سرمہ کی لکیر,سرمہ سلائی,سرمہ اور اس کے لوازمات,سرمچو, سرمہ لگانے کی سلائی,
سرمہ طور,  جب اللٰہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا، خدا کی تجلی سے کوہ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السلام بے ہوش ہو کر گر پڑے تھے۔یہ خاک سیاہ سرمہ طور سے تعبیر کی جاتی ہے، خاک طور,سرمہ سلیمانی,  ایک خیالی سرمہ جس کے لگانے سے انسان دوسروں کی نگاہوں سے پوشیدہ ہو جاتا ہے۔وہ جادو یا کرامت کا سرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن، بھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں,سرمہ بننا, بہت باریک پیسنا,سرمئی,سرمہ کے رنگ کا ۔گہرے نیلے رنگ کا جو سرخی کی چمک دے۔ ایک رنگ,سرمئی,  پنسل,سرمی,  ایک طرح کا گھٹیا سرمہ,سرمیلا, سرمہ کے رنگ کا,سرمیلی,سرمے والی,سرمہ اصْفہانی,لوہے کی کچ دھات۔لوہے کا آکسائیڈ,سرمہ قندھاری, سیسے کا سلفائیڈ,سرمہ پہاڑی,  پنجاب کی پہاڑیوں کا سرمہ کجل,سرمہ سفید,  لائم سلفیٹ۔
Surma is an ultra-fine powder of “kohl stone” called galena, which contains some therapeutically active ingredients such as pearls, gemstones, and herbs. Herbs such as neem, saffron, fennel extract, etc. are used. Commercially produced surma has less antimony and more Lead Sulphide. Muslims think the best comes from mount Sinai. The story is that Moses on the Mount desired to see the glory of the Almighty. He was told that no mortal eye could behold that glory, but through a chink of a rock one ray was allowed to fall on him; and the rock was blasted into Black Antimony, to console the rock the Lord ordained it should adorn the eyes of men; antimony or collyrium powder; graphite, plumbago rod in a lead pencil, lead of a pencil., surmachoo, A long thin metal bodkin by which antimony is applied to the eyes.,surma Isfahaani, An oxide of iron forming glistening haematite ore., surma Kandhaari, Sulphide of Lead., surma pahaaRi,   Antimony from the hills in the Punjab., surma sufaid, Iceland spar, a carbonate of Lime. It is also used for the eyes. The surma sufaid of Dera Ghazi Khan is lime sulphate.
   سرمہ,سرمہ دانی, کجل ,سرمہ دا ڈورا,سرمہ دی دھاری,سرمہ سلائی,سرمچو,سرمہ طُور,سرمہ سلیمانی,سرمہ بننا,سرمئی,سرمی ,سرمیلا,سرمیلی,سرمہ اصفہانی,سرمہ قندھاری,سرمہ پہاڑی,سرمہ سفید,Surma, surma Isfahaani, oxide of iron , glistening haematite ore,surma Kandhaari,   Sulphide of Lead,   carbonate of Lime, lime sulphate,   surma, ਸੁਰਮਾ ,surmachoo,  ਸੁਰਮਚੂ

Note

carbonate of Lime glistening haematite ore lime sulphate oxide of iron Sulphide of Lead Surma surma Isfahaani surma Kandhaari surmachoo سرمئی سرمچو سرمہ سرمہ اصفہانی سرمہ بننا سرمہ پہاڑی سرمہ دا ڈورا سرمہ دانی سرمہ دی دھاری سرمہ سفید سرمہ سلائی سرمہ سلیمانی سرمہ طُور سرمہ قندھاری سرمی سرمیلا سرمیلی کجل ਸੁਰਮਾ

Comments

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

←Previous: suNj
Next: sutaNtar→

Popular Pages

Punjabi Alphabet
Punjabi Language


Useful Links

Links I found useful and wanted to share.

  • punjabiandpunjab.com

Search the website

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

Punjabi Dictionary

[email protected]