ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

  • Menu
    • Alphabet Swap of Punjabi Letters
    • do chashmi hey
    • English equivalents to Punjabi sounds
    • Lohri
    • lok
    • lok Folk
    • Punjabi Alphabet
    • Punjabi Laam
    • Punjabi Language
    • Punjabi Noon
    • Punjabi to Urdu Dictionary

tal

Mar 5, 2025

—

by

admin

تل

Cynodon dactylon
plant, پودا
Asteracantha longifolia
Hygrophila auriculata
Hygrophila spinosoe
plant, پودا
تل, تالاب۔ تلآ۔تلاؤ۔ تلھا۔ تال,تلآ, تالاب۔سروور۔ چھپڑ۔جوہڑ۔ پانی بھریا ٹوآ۔منتارو۔ ان تارو۔ اناڑی,تلاؤ,سر۔ چھنبھ۔ تال۔ تلآ۔ تالاب,تلائی,  چھوٹا تالاب,تلیا,  چھوٹا تالاب ۔ سر,تلیاب, کنوئیں کے جھلن اور بیڑ کے درمیان کی لٹھ جو کہ جھلن کے متوازی ہوتی ہے تاکہ کنوئیں میں کچھ نہ گرے,تلیابیاں, کنوئیں کی لٹھ کو لکڑی کے دو سیدھے ٹکڑے، یہ ایک ایک کر کے چکلی کے دونوں طرف ہوتے ہیں جس کی وجہ سے سب کچھ ایک اکائی میں ہو کر دارا ڈھانچہ کام کرتا ہے,تل, سطح۔پدھر۔پانی کے  نیچے کی زمین۔ تہ۔ ہیٹھ۔ تھلا۔ زمین کے نیچے۔ پاتال۔ تلھ۔ پیندا۔ نچلا حصہ۔ تلھ۔ زین کا نمدا۔ بچا ہوا۔ رکھا ہوا۔
 نیچے وغیرہ۔ پاؤں کا تلا۔ سات پتالوں میں سے پہلا پتال۔ کپڑے کی زمین۔ علاقہ۔ آس پاس مضافات,تل بار,  پڑ میں غلہ سے حصے دینے کے بعد جو باقی بچے مثلاً محصول ادا کرنے کے بعد باقیماندہ جو بچے اور گاؤں کے نوکروں (کمی) ، مالک اعلٰی اور دیگر چھوٹے چھوٹے حقداروں کو دیا جائے,تل بر والا,معتبر,ڈیل ڈول والا,تل بیڑی لگنا, تھل بیڑی لگانا,تل تلونگ, بنیاد۔ اساس۔ جڑھ پاڑ,تل نال,خشکی پر چڑھا ہوا۔زمین پر ٹکا ہوا,تلوںگ۔تلونگ, لکڑی کا گول چکر (ڈھانچا) جس کے اوپر کھوہ (کنوئیں) کی کوٹھی (بنیاد) رکھتے ہیں۔لکڑی دا چکا، بغیر اراں توں لکڑی دا بنیا ہویا پہیا۔تلنگ۔چک۔ گنڈ۔ جاکھن,تلا۔ تلا۔تلاء, ایک قسم کا بڑھیا خود رو گھاس۔اک قسم دا تڑانہہ والا گھاہ۔ جوتی کے  نیچے کا حصہ جو زمین سے لگتا ہے، سول۔ تلوا۔ تھلا۔زمیں کی سطح۔ہیٹھلا حصہ۔
,تلا۔تلا۔تلاء, کسی چیز کی تہ۔ بڑی انتری کا نچلا حصہ۔ مقعد۔ مل دوار۔ گدا۔ تلہ۔ غلہ کا کچھ حصہ رکھ چھوڑنا تاکہ کمیوں کو دیا جائے۔ چکنی مٹی والی نیچی زمین۔ نیچی جگہ۔ پہاڑ کی کنڈھی۔ تھلا۔پیندا۔ ہیٹھلا حصہ۔پیر کا  نیچے کا حصہ۔گہرائی۔ ماڽ سروور۔نیواں۔تھم۔سہارا۔ ڈھاسنا۔حفاظت۔نیویں تھاں,تلا دیونا,ہانڈی یا دیگچی کے  نیچے گیلی مٹی کا لیپ کرنا۔دھوکھا دینا۔ فریب دینا,تلا لگنا, پانی کا جمع ہونا۔ پانی کھلوونا۔ چیز کا ہانڈی وغیرہ سے لگ کر جل جانا۔جوتی کے  نیچے چمڑا وغیرہ لگنا۔کنڈ لگنا۔ چت ہونا,تلانہ۔,ہیٹھاں۔  نیچے۔ترانا,تلاوڑا,  تالاب۔وہ کپڑا جو تخت پر مردہ کے  نیچے ڈالا جاتا ہے,تلو, پاتال۔ نچلا لوک,تلواں, ترلا۔ نچلا۔ زمین جو کہ نہر کے سر پر ہو اور اپنے پانی کی بہم رسانی کا کچھ حصہ پھر آگے تقسیم کرے۔نہر کے ہیڈ پر وہ خشک جگہ جس سے پانی کا رخ مڑتا ہے۔
,تلویا,  نیچے کو جھکا ہوا۔الٹا مودھا۔,تلوں۔تلوں, ہیٹھوں۔ ہیٹھا ول۔ نیچے سے۔تھلیوں۔ تھلے نوں,تلوں اتوں, اوپر  نیچے سے۔پوری طرح,تلوں,ایک نبات۔ دودفرس۔ تلو,تلویں منیں, آٹا  پیسنے کی چکی میں وہ ستون جو کہ اس چھوٹے پہیے کو سہارا دئے ہوں جوچکی کے پتھر کو گھماتا ہے,تلہ,  کمینوں کا غلہ میں حصہ۔ تلا۔ایک قسم کا سبز خود رو گھاس خصوصاً اونٹوں کے لیے۔ تلھڑ۔تلے۔ تلڑے,تلہارا,  تلچھٹ۔رسی,تلہاں۔تلھاں۔ تلاہے,  نیچے۔ ہیٹھا۔تلے۔تھلے,تلے،متعلق فعل)    نیچے۔ ذیل میں,تلے اتے تھیونا,   پس و پیش کرنا۔
,تلے تلے, تھلے تھلے,تلے ,  پاس۔ کول۔ نزدیک۔مثلاً خاطر تلے نہ لیاؤنا,تلے۔تلہ,   ایک گھاس,تلے۔تلے,   نیچے۔ تلے۔ ہیٹھاں,تلے اتے تھینا, خوشامد کرن,تلے پسیلے ہونا,پاسے پرتدیاں رہنا,تلے جھاڑ, سارے کا سارا دے دینا۔ تلی جھاڑ,تلے جھاڑ ہونا, بے عزتی ہونا۔ بے پتی ہونا,تلے چٹنا, خوشامد کرنا,تلّیوں,    نیچے سے,تال, تالاب۔ تلاؤ۔ سر۔ چھنبھ,تال مکھانا, ایک پودا جس کے بیج آگ پر پھلا کر بطور دوائی استعمال ہوتے ہیں۔ گوکلا کانٹا۔ گوکشورا۔ تالمکھانا,تلھ,    تل۔ تہ۔ نیچے۔کاٹھی (زین) کے  نیچے ڈالا ہوا نمدا۔نچلا حصہ۔ پیندہ۔
,تلا,ہتھیلی۔ تلی,تلا۔تلہ, تل۔ ایک خود رو گھاس۔کمیوں کا غلہ۔ ایک قسم کی خود رو گھاس خصوصاً اونٹوں کے لیے۔ تلھڑ۔تلے۔ تلڑے,تلی۔, تلی ہتھیلی یا تلوا ,ہاتھ یا پاؤں کی,تلی واٹواں, وہ  بان  جو مشین کا نہیں، بلکہ ہاتھ کا بٹا ہوا ہو,تلابلی, بے چینی۔ بے قراری۔
Pool, tank, reservoir., talau,  Pond, pool, tank., tlaab,  Pond, pool, tank., tal, The bottom, lowest part, base, bottom, bed; surface, plane, level., tla, tlla,   A tank, pool, sole of a shoe; a kind of grass (Cynodon dactylon) most highly valued for fodder; bottom of anything, base, the nether side; (sea) bed; the rectum, anus; a portion of the crop reserved to pay menials ; claey low lying soil., taal, A tank, a pond, a lake; beating time, a beat, a chime, a measure in music; clapping the the hands., talbaar, What, remains (the bottom) of corn on the threshing floor after certain shares have been removed, 1- the 'mahsool or the share that is supposed to represent the Government demand,  2- 'rahkaam', the cultivator's share;  3- 'lichh', the share of the inferior proprietor. The remainder called 'talbaar' is devoted to paying the village servants, superior proprietors and other small claimants. Sometimes only the 'mahsool' and rahkaam are separated, and the 'lichhh' is taken from the 'talbaar'., taalmakhana, 
 Asteracantha longifolia, Nat. Ord. Acanthaceae. Most uncommon in moist places in the eastern and central parts of the Panjab plains. The seeds are medicinally used, being given for gonorrhoea; Hygrophila spinosoe., Tilwang,  The ring of wood forming the foundation for the masonry of a well., talla, tallah,  Low ground, that part of a plain which is contiguous to a mountain; a portion of the heap of the grain which is reserved to pay the kamins (each of whom gets what he is entitled to therefrom) after it is divided between landlord and tenant., talwaaN,  Basal, bottom, lower, nether.Taiwan, adj. comp. Lower, nether. super, talwan talwan lowest. M. Land at the head of a canal and distributing certain of its supply of water., talwa,  Sole, bottom., talh, The bottom; pelt put below saddle, 'namda'., talhan,  Below., tilhara,  A rope, bead halter., talle, Beneath, below., talli, The palm of hand, or  sole of foot., tal, tall,
 تل,تالاب, تلآ,تلاؤ, تلھا, تال,تلائی,تلیا,, تلیاب,تلاء, تلیابیاں ,سطح,پدھر, تہ, ہیٹھ, تھلا,پتال,تل بار,تل بر والا,تل بیڑی لگنا,تل تلونگ,  بنیاد,تل نال,تلونگ,تلا دیونا,تلا لگنا,تلانہ, ہیٹھاں,تلاوڑا,تلو, پاتال,تلواں,تلویا,تلوں,تلوں اتوں,تلویں منیں,تلہ ,تلہارا,تلہاں,تلھاں, تلاہے,تلے,تلے اتے تھیونا,تلے تلے,تلے ,تلے,تلہ,تلے,تلے اتے تھینا,تلے پسیلے ہونا,تلے جھاڑ,تلے جھاڑ ہونا,تلے چٹنا,تلیوں,تال,تال مکھانا, گوکلا کانٹا, گوکشورا, تالمکھانا,تلھ,تلا,تلہ,تلی,تلی واٹواں,تلابلی,Pool, tank, reservoir,talau, ਤਲਾਉ ,tlaab, ਤਲਾਬ,tal, ਤਲ,tla, tlla,  ਤਲਾ, ਤਲ਼ਾ, ਤਲਾਉ, taal, ਤਾਲ, talbaar, taalmakhana, Tilwang, talla, tallah, ਤੱਲਹ , ਤੱਲਾ,talwaaN,  ਤਲਵਾਂ,talwa,  ਤਲਵਾ,talh,talhan,tilhara,talle,talli,tal , tall,

Note

Asteracantha longifolia Cynodon dactylon Hygrophila auriculata Hygrophila spinosoe Pool reservoir taal taalmakhana tal talau talbaar talh talhan tall talla tallah talle talli talwa talwaaN tank tilhara Tilwang tla tlaab tlla بنیاد پاتال پتال پدھر تال تال مکھانا تالاب تالمکھانا تل تل بار تل بر والا تل بیڑی لگنا تل تلونگ تل نال تلآ تلا تلا دیونا تلا لگنا تلاء تلاؤ تلائی تلابلی تلانہ تلاہے تلاوڑا تلھ تلھا تلھاں تلہ تلہارا تلہاں تلو تلواں تلونگ تلوں تلوں اتوں تلویا تلویں منیں تلی تلی واٹواں تلیا تلیاب تلیابیاں تلیوں تلے تلے اتے تھینا تلے اتے تھیونا تلے پسیلے ہونا تلے تلے تلے جھاڑ تلے جھاڑ ہونا تلے چٹنا تھلا تہ سطح گوکشورا گوکلا کانٹا ہیٹھ ہیٹھاں ਤਲ ਤੱਲਹ ਤਲਵਾ ਤਲਵਾਂ ਤਲਾ ਤੱਲਾ ਤਲ਼ਾ ਤਲਾਉ ਤਲਾਬ ਤਾਲ

Comments

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

←Previous: Taksaali
Next: Talli→

Popular Pages

Punjabi Alphabet
Punjabi Language


Useful Links

Links I found useful and wanted to share.

  • punjabiandpunjab.com

Search the website

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ – पंजाबी डखशनरी – پنٛجابی لُغات

Punjabi Dictionary

[email protected]